Alcest / Les Discrets
              Split

1. Les Discrets - L'échappée

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume,
et je pleurerai des larmes de Goudron,
les Poumons noirs,
le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid.

L'air pur me Manque, le bruit des gens autour m'angoisse
la ville s'immisce peu à peu dans ce corps maigre qu'est le mien
obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d'un idéal qui s'éteint.

Sais-tu de quoi j'ai envie?
De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins
je m'allongerai sur la mousse,
sentirai l'odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide.


2. Les Discrets - Après l'ombre

Ce matin, près du bois
elle se tenait là, près de moi
dans les Forêts, elle s'engouffre,
m'attirant dans son souffle.

Dans la Terre plus de pas
dans les Pierres plus de toi

Sombre, obscure, Révèle-toi, je suis là

à la chapelle, tremble
une gorge se déploide
Ôte moi le cri
vole une vie au delà de la Lumière

Sombre, belle, ja t'oublie.
Dépourvu de mon Âme, libéré de ta voix.


3. Les Discrets - Song for Mountains (demo)

J'ai rêve de grands paysage verts et d'un soleil perçant les nuages, d'une eau pure et étincellante, de l'odeur des bois et de la terre.

Chaque hiver, j'espère qu'en disparaissant, la neige me dévoilera Ton vrais visage.

Vois-tu ce blocs gris? Ce sont les nouveaux rochers, il n'y pousse pas de mousse.

Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont les nouveaux abres.

Vois-tu ces grands bâtons droits? Ce sont leurs nouvelles armes.

[English Translation]

I dreamed of grand green landscapes and of a sub piercing the clouds, of a pure and sparkling water, of the scent of trees and the earth.

Each winter, I hope that in disappearng, the snow will show her true face.

Do you see these grey blocks? They are the new rocks; moss doesn't grow there.

Do you see these big straight sticks? They are the new trees.

Do you see these big straight sticks? They are their new weapons.


4. Alcest - Percées de lumière

Au bord de l'onde
La chaleur intense
Du Soleil m'enivre.
Je m'abreuve à sa lumière,
Et laisse ses rayons ardents
Délier mes membres engourdis,
Pour m'offrir une seconde naissance.

Là haut un ciel
Sans nuages,
D'un bleu étourdissant,
Se fond avec la mer.

Ivre de lumière,
J'ai maintenant l'impression
De ne plus marcher sur votre sol,
Et entends les cris
De mon âme non humaine
Implorer sa libération.


5. Alcest - Circe Poisoning the Sea

Instrumental