Alcest
Spiritual Instinct
1. Les jardins de minuit
Il est un chemin
masque qui s'efface
A la lisière
Des cyprès argents
Je lasserai ce soir
Les sirènes envoûtantes
Et les astres m'y guider
De leur triste chant
Mes parcelles non humanes
Se mélent au cœur
De l'eau bleue qui sommeille
Dans les jardins de minuit
Où s'est arrété le temps
Instinct spirituel
Donne-moi la force
D'embrasser
Les rigueurs de ce monde
Rêves éveillés
Donnez-moi le courage
D'accueiller pleinement
La lumière autant que l'ombre
Dans les jardins de minuit
Les arbres s'élancent
Vers des lunes recueillies
Dans les jardins de minuit
Des géants s'élèvant
Au vent déchirant la nuit
2. Protection
La nuit comme une toile
Suspendue s’effondre
Et j’entends en moi
Des rugissements
Et je me débats
Je me débats
Contre les ombres
Qui nous transpercent
De part en part
Les houles de la mer
Sont une armure
Nous protégeant
Lorsque le jour s’étrangle
Tant d’armes
Tant de lames glaciales
Pour affronter les fauves
En nous grondant
------------
Night collapses as a
Suspended tapestry
And I hear
Roars within
And I struggle
And fight
The shadows
Piercing us
Like arrows
The swell of the sea
Is a suit of armor
To protect us
When day expires
So many blades
So many icy waves
To face the feral beasts
That growl inside of us
3. Sapphire
4. L'île des morts
Les eaux grises
Nous emporte
En silence
Au large des rives
Respirant la mélancolie
Amie, sans maître
Partons loin d'ici
Ecoutant seule
La rumeur tranquille
Les navires épars
Sphinx solitaire
Qui sur les vagues se heurtent
Nous entraînent par delà
Les murailles de jadis
Sous une marée d'étoile
Enserrant nos cœur
Enfermés
Dans nos corps de pierre
Maintenu prisonnier
Nous ne somme pas
De cette terre
Nous ne venons pas d'ici
Abandonnant
Le monde de la matière
Sur le point de défaillir
Nos âmes courageuse
Guerrière spirituel
S’évaderont ailleurs
Nous ne sommes pas
De cette terre
Nous ne venons pas d'ici
5. Le miroir
Je suis une image dans l'ombre.
Un lieu vaguement ébloui,
Au sein des profondes ténèbres
Une diffuse clarté qui luit
C'est pourquoi mon âme est sombre,
Comme les fleuves de l'Erebe
Et les sources de la nuit,
C'est pourquoi je réfléchis
Le ciel d'azur et la lumière,
tout ce qui passe tout ce qui change.
6. Spiritual Instinct
Lyrics in plain text format
