Butterfly Temple
Veles
1. Veles
2. Volki Odina
3. Golos krovi
4. Abscent
5. Kupala
6. Chjornyj Perun
7. Hymn
8. Alma Mater
9. Irij
1. Veles
Po nocham ko mne prihodit
Prizrak tvoj prozrachno zybkij
Veter voet, veter stonet
Glaza manjat, ruki ishhut!
Ty pridesh' ko mne segodnja
Pozovesh' v ovrag glubokij
Tam pastuh nas zhdet s toboju
Zlatoglavyj, krutorogij!
Krasnym plamenem tebja oblizhet
Polyhnet i ty rastaesh'!
Bog-Pastuh tebja obnimet
Ty uvidish'! Ty uznaesh'!
2. Volki Odina
My rubilis' vmeste mechami
My molilis' vmeste bogam
My uhodili v pole nochami
I prinosili zhertvy volkam
Nechego plakat' nam o smerti
Sjadem pit' pivo v pervyh rjadah
Rjadom s bogami - rjadom s bessmert'em
My umiraem, smerti smejas'!
Deti Odina s krov'ju na licah
Budut zemleju vseju vladet'
Slyshashhij nas pesnju zapomnit
Pamjat' o nas ne dolzhna umeret'
My rubilis' vmeste mechami
Bryzgaja krov'ju na belyj sneg
A posle bitvy pticy krichali
Tem kto uhodit oblakam vsled...
No sotni tysjach, sotni tysjach zmej
Uzhe polzut, uzhe polzut k nam
Nesut nam, nesut nam vek mechej i bur'
Nesut nam, nesut nam smert' i bol'
No Otec bogov napravljaet nas. My vidim sokrovennuju sud'bu.
Po nebu mchatsja bagrovye tuchi. Krov' voinov okrasila vozduh.
Ja vizhu vdali sumerki vladyk, no brat'ja budut srazhat'sja
Tam gde my...
My b'emja v poslednij raz, terzaja telo vraga
Kak ozherel'ja rassypajutsja po zemle kosti
Mnogim pokroet nogi smertnoj rosoju krov'
No brat'ja budut srazhat'sja
Tam gde my...
Ty sever gordyj - porog vselennoj
Ty krov' bogov. Ty ih otec.
Ty zagonjaesh' Solnce pod zemlju.
Ty nam nachalo, Ty nam konec
My hranim vernyj tebe obychaj
My chtim zemlju nashih bogov!
Tam gde my...
3. Golos krovi
Nachalo nochi. Zvezdy smotrjat na nas s nebes!
Oni zhazhdut krovi. Ja szhimaju ostryj klinok.
Ja angel smerti,
Nesushhij svet...
Zver' zhdet nas v nochi, krovavym krylom
On zastilaet rassvet...
Zdes' teni bogov nesut nas k lune
My sred' serebrjanyh zvezd!
Veter s reki
Golos neset
V omut zovet
Chernyj kak noch'.
"Ja doch' vetrov s krov'ju luny
S serdcem volchicy, s siloj grozy!"
Voz'mi nashi dushi i nashi tela
My ostanemsja zdes', s toboj navsegda!
Nash Bog!
"Moja krov' - krov' volka!"
"Moe serdce - serdce volchicy!"
Golos krovi zovet v omut chernyh lesov
Gde mrak i vechnaja noch'
Molnii blesk
Groma raskat
Golos bogov
Severa duh!
4. Abscent
Rasskazhi, Gamajun, ptica veshhaja,
o Kupale nam s Kostromoju.
Kak rodili ih Noch'-Kupal'nica
S Ognebogom synom Svarozhichem.
Kak v cvetok Kupala-da-Kostroma
obratili ih bogi Irija.
Nichego ne skroju, chto vedaju...
5. Kupala
S nami kozel nash, devicy!
Skin'ti, sorvite panevy!
Gde ty, nevesta ljubovnaja?
Gde ty, zarja zarjanica?
K nam Kupala velikij idet,
Kupala v kozla voploshhaetsja...
V rechki vody - p'janyj med
Chudo sovershaetsja!
Beri ejo, beri ejo
Vedi na reku.
Ljubi ejo, ljubi ejo,
Vedi po hmelju!
Ty nash Bog!
Ty nash Zver'!
Nasha ljubov',
Nash hmel'!
Solncevorot
Stoit u vorot.
Solnce i Luna
Vse edino!
K nam Kupala velikij idet,
Kupala v kozla voploshhaetsja...
V rechki vody - p'janyj med
Chudo sovershaetsja!
S nami kozel nash, devicy!
Skin'ti, sorvite panevy!
Gde ty, nevesta ljubovnaja?
Jarche Solnca bozhij svet!
Beri ejo, beri ejo
Vedi na reku.
Ljubi ejo, ljubi ejo,
Vedi po hmelju!
Celuj ejo, celuj ejo,
Do krovi nevestu
Tvoja ljubov',
Na tele krov'!
Ty nash Bog!
Ty nash Zver'!
Nasha ljubov',
Nash hmel'!
6. Chjornyj Perun
Sily morja - Sily reki
Veter s polja ishhet vody
Voin lesa nepobedim
Sily smerti slaby pred nim!
V bezoblachnom nebe vstali dymy
Vrag na poroge nashej strany.
Ostro natochen staryj topor
Zhelezo reshit bessmyslennyj spor!
Bog druzhiny - Chernyj Perun
Vedaet siloj smertel'nyh Run.
Trebuet krovi, ishhet vojny
Ego pomnjat ljudi, drevnej strany!
7. Hymn
8. Alma Mater
[Moonspell cover]
Mother Tongue speaks to Me
In the strangest way I've ever seen
I know that she sees in Me
Her proudest child, her purest breed
She speaks to Me in colour
That I can't really understand
I only know that they are ours
And to those I'll proudly bend
For I am your only child
And you my desert mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the Power within
For I am your only child
And you my desert mystery
World can't you see it?
Am I alone in my belief?
Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente sos
Gloria Antiga, volta a nos!
ALMA MATER!
Breaking waves announce my bride
It is the only way the Sea could sing
Legends of Lusitanian pride
He sings the words I can not spring
At the Moon Mountain six wolves cry
Your lost glory we'll regain or die
For I am your only child
And you my desert mystery
Pagan Gods in conspiracy
For the sword of Tyranny
Mother Tongue speaks to Me
In the strangest way I've ever seen
World can't you see?
Am I alone in my belief?
ALMA MATER!
Virando costas ao Mundo
Orgulhosamente sos
Gloria Antiga, volta a nos!
ALMA MATER!
9. Irij
[1. Irij]
[2. Edet Koljada]
Sinimi glazami, nebo poedaja
Belymi lesami, v'jugu proklinaja
Solnca zazhdalis'...
Skovany ruch'jami, lunnymi nochami
Grozd'jami rjabiny, devushki ne mily
Dedu pomolis'
Pod snegami reki, v oblakah prorehi
Daleki dorogi, obbivat' porogi
Stynet v zhilah krov'
Mutnoju vodoju, Veles nebo kroet
Shepotom iskritsja, ne daet napit'sja
Omut-charodej
Zvezdnymi putjami, cepkimi kogtjami
Lunnoju dorogoj, beloju pologoj
Do neba dobralis'
Ne uderzhit burja, ne skuet morozom
Voron'e ne sglazit, holod ne zadushit
Pesn' ne uvedet
Veet Studen' snegom, daleko do Leta,
Po zaborom Liki, gomon-shepot kriki,
Edet Koljada
Lyrics in plain text format
